Surah 92 · The Night · 21 ayahs · Makki · also called Al-Lail
Surah Lail (The Night) is surah 92 of the Quran: a Makki surah revealed in Makkah with 21 ayahs. Read it below in Arabic with Urdu and English translations, ayah by ayah, or listen to the recitation.
Tap an ayah number to listen from there. Recitation streamed from Al Quran Cloud · Print / save as PDF
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
92:1
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿1﴾
رات کی قسم جب (دن کو) چھپالے
By the night when it covers
92:2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿2﴾
اور دن کی قسم جب چمک اٹھے
And [by] the day when it appears
92:3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ﴿3﴾
اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے
And [by] He who created the male and female,
92:4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿4﴾
کہ تم لوگوں کی کوششں طرح طرح کی ہے
Indeed, your efforts are diverse.
92:5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿5﴾
تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی
As for he who gives and fears Allah
92:6
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿6﴾
اور نیک بات کو سچ جانا
And believes in the best [reward],
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ﴿7﴾
اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے
We will ease him toward ease.
92:8
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ﴿8﴾
اور جس نے بخل کیا اور بےپروا بنا رہا
But as for he who withholds and considers himself free of need