Surah 77 · The Emissaries · 50 ayahs · Makki · also called Al-Mursalaat
Surah Mursalat (The Emissaries) is surah 77 of the Quran: a Makki surah revealed in Makkah with 50 ayahs. Read it below in Arabic with Urdu and English translations, ayah by ayah, or listen to the recitation.
Tap an ayah number to listen from there. Recitation streamed from Al Quran Cloud · Print / save as PDF
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
77:1
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا ﴿1﴾
ہواؤں کی قسم جو نرم نرم چلتی ہیں
By those [winds] sent forth in gusts
77:2
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا ﴿2﴾
پھر زور پکڑ کر جھکڑ ہو جاتی ہیں
And the winds that blow violently
77:3
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا ﴿3﴾
اور (بادلوں کو) پھاڑ کر پھیلا دیتی ہیں
And [by] the winds that spread [clouds]
77:4
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا ﴿4﴾
پھر ان کو پھاڑ کر جدا جدا کر دیتی ہیں
And those [angels] who bring criterion
77:5
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا ﴿5﴾
پھر فرشتوں کی قسم جو وحی لاتے ہیں
And those [angels] who deliver a message
77:6
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿6﴾
تاکہ عذر (رفع) کردیا جائے یا ڈر سنا دیا جائے
As justification or warning,
77:7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ ﴿7﴾
کہ جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ہو کر رہے گی
Indeed, what you are promised is to occur.
77:8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿8﴾
جب تاروں کی چمک جاتی رہے
So when the stars are obliterated
77:9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿9﴾
اور جب آسمان پھٹ جائے
And when the heaven is opened
77:10
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿10﴾
اور جب پہاڑ اُڑے اُڑے پھریں
And when the mountains are blown away
77:11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿11﴾
اور جب پیغمبر فراہم کئے جائیں
And when the messengers' time has come...
77:12
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿12﴾
بھلا (ان امور میں) تاخیر کس دن کے لئے کی گئی؟
For what Day was it postponed?
77:13
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿13﴾
فیصلے کے دن کے لئے
For the Day of Judgement.
77:14
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿14﴾
اور تمہیں کیا خبر کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
And what can make you know what is the Day of Judgement?
77:15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿15﴾
اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی ہے
Woe, that Day, to the deniers.
77:16
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿16﴾
کیا ہم نے پہلے لوگوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا
Did We not destroy the former peoples?
77:17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ ﴿17﴾
پھر ان پچھلوں کو بھی ان کے پیچھے بھیج دیتے ہیں
Then We will follow them with the later ones.
77:18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿18﴾
ہم گنہگاروں کے ساتھ ایسا ہی کیا کرتے ہیں
Thus do We deal with the criminals.
77:19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿19﴾
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
Woe, that Day, to the deniers.
77:20
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ﴿20﴾
کیا ہم نے تم کو حقیر پانی سے نہیں پیدا کیا؟
Did We not create you from a liquid disdained?
77:21
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿21﴾
اس کو ایک محفوظ جگہ میں رکھا
And We placed it in a firm lodging
77:22
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ﴿22﴾
ایک وقت معین تک
For a known extent.
77:23
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ ﴿23﴾
پھر اندازہ مقرر کیا اور ہم کیا ہی خوب اندازہ مقرر کرنے والے ہیں
And We determined [it], and excellent [are We] to determine.