Yaad-e-Namaz Get the app

Quran › Surah 99

Surah Zilzal سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ

Surah 99 · The Earthquake · 8 ayahs · Madani · also called Az-Zalzala

Surah Zilzal (The Earthquake) is surah 99 of the Quran: a Madani surah revealed in Madinah with 8 ayahs. Read it below in Arabic with Urdu and English translations, ayah by ayah, or listen to the recitation.

Tap an ayah number to listen from there. Recitation streamed from Al Quran Cloud · Print / save as PDF

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿1﴾
جب زمین بھونچال سے ہلا دی جائے گی

When the earth is shaken with its [final] earthquake

99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿2﴾
اور زمین اپنے (اندر) کے بوجھ نکال ڈالے گی

And the earth discharges its burdens

99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾
اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوا ہے؟

And man says, "What is [wrong] with it?" -

99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾
اس روز وہ اپنے حالات بیان کردے گی

That Day, it will report its news

99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿5﴾
کیونکہ تمہارے پروردگار نے اس کو حکم بھیجا (ہوگا)

Because your Lord has commanded it.

99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿6﴾
اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں

That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ﴿7﴾
تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا

So whoever does an atom's weight of good will see it,

99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ﴿8﴾
اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا

And whoever does an atom's weight of evil will see it.

Arabic: Tanzil Quran Text (Uthmani), © Tanzil.net, tanzil.net (CC BY 3.0, used verbatim). Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry. English: Saheeh International.

Read Surah Zilzal with a translation in: Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · বাংলা · فارسی · हिन्दी · Français · Español · Deutsch · Português · Kiswahili

Read offline with tajweed colours

The Yaad-e-Namaz app has the full Quran with tajweed colours, and remembers where you stopped.