Surah 85 · The Constellations · 22 ayahs · Makki · also called Al-Burooj
Surah Burooj (The Constellations) is surah 85 of the Quran: a Makki surah revealed in Makkah with 22 ayahs. Read it below in Arabic with Urdu and English translations, ayah by ayah, or listen to the recitation.
Tap an ayah number to listen from there. Recitation streamed from Al Quran Cloud · Print / save as PDF
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
85:1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ﴿1﴾
آسمان کی قسم جس میں برج ہیں
By the sky containing great stars
85:2
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ﴿2﴾
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے
And [by] the promised Day
85:3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿3﴾
اور حاضر ہونے والے کی اور جو اس کے پاس حاضر کیا جائے اسکی
And [by] the witness and what is witnessed,
85:4
قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ﴿4﴾
کہ خندقوں (کے کھودنے) والے ہلاک کر دیئے گئے
Cursed were the companions of the trench
85:5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ﴿5﴾
(یعنی) آگ (کی خندقیں) جس میں ایندھن (جھونک رکھا) تھا
جن لوگوں نے مومن مردوں اور مومن عورتوں کو تکلیفیں دیں اور توبہ نہ کی ان کو دوزخ کا (اور) عذاب بھی ہوگا اور جلنے کا عذاب بھی ہوگا
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.