Surah 88 · The Overwhelming · 26 ayahs · Makki · also called Al-Ghaashiya
Surah Ghashiya (The Overwhelming) is surah 88 of the Quran: a Makki surah revealed in Makkah with 26 ayahs. Read it below in Arabic with Urdu and English translations, ayah by ayah, or listen to the recitation.
Tap an ayah number to listen from there. Recitation streamed from Al Quran Cloud · Print / save as PDF
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
88:1
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ ﴿1﴾
بھلا تم کو ڈھانپ لینے والی (یعنی قیامت کا) حال معلوم ہوا ہے
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
88:2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ﴿2﴾
اس روز بہت سے منہ (والے) ذلیل ہوں گے
[Some] faces, that Day, will be humbled,
88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ﴿3﴾
سخت محنت کرنے والے تھکے ماندے
Working [hard] and exhausted.
88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ﴿4﴾
دہکتی آگ میں داخل ہوں گے
They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.
88:5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ ﴿5﴾
ایک کھولتے ہوئے چشمے کا ان کو پانی پلایا جائے گا
They will be given drink from a boiling spring.
88:6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ﴿6﴾
اور خار دار جھاڑ کے سوا ان کے لیے کوئی کھانا نہیں (ہو گا)
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
88:7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ﴿7﴾
جو نہ فربہی لائے اور نہ بھوک میں کچھ کام آئے
Which neither nourishes nor avails against hunger.