Yaad-e-Namaz Get the app

Mwanzo › Qur'ani › 95

Sura Tin سُورَةُ التِّينِ

Sura ya 95 · aya 8 · ya Makka

Tap an ayah number to listen from there. Recitation streamed from Al Quran Cloud · Print / save as PDF

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿1﴾

Naapa kwa tini na zaituni!

95:2
وَطُورِ سِينِينَ ﴿2﴾

Na kwa Mlima wa Sinai!

95:3
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿3﴾

Na kwa mji huu wenye amani!

95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿4﴾

Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.

95:5
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿5﴾

Kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini!

95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿6﴾

Lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio kwisha.

95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿7﴾

Basi ni kipi baadaye kitacho kukukadhibishia malipo?

95:8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿8﴾

Kwani Mwenyezi Mungu si muadilifu kuliko mahakimu wote?

Tafsiri: Ali Muhsin Al-Barwani. Maandishi: Tanzil.net. tanzil.net

Lugha nyingine: English · اردو · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · বাংলা · فارسی · हिन्दी · Français · Español · Deutsch · Português