Ayat e Karima in Arabic with Urdu & English Translation and Fazilat
آیت کریمہ
Ayat e karima is the dua of Prophet Yunus (Jonah, peace be upon him), which he called out from inside the whale. It is verse 87 of Surah Al-Anbiya, and the Prophet ﷺ promised that any Muslim who calls on Allah with it will be answered.
Ayat e karima in Arabic
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin.
Meaning: "There is no god but You. Glory be to You! Indeed, I have been among the wrongdoers."
Urdu tarjuma: Tere siwa koi ma'bood nahi, Tu paak hai, beshak main hi zaalimon mein se tha.
The story behind it
Prophet Yunus left his people in anger before Allah permitted him, and was swallowed by a whale. In the darkness of the night, the sea and the whale's belly, he called out these words. Allah says: "So We answered him and saved him from the distress. And thus do We save the believers" (Quran 21:88). The last words of that verse show the promise is not only for Yunus but for every believer.
Fazilat of ayat e karima
The Prophet ﷺ said: "The dua of Dhun-Nun (Yunus) when he called while in the belly of the whale was: La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin. No Muslim ever calls on Allah with it for anything except that Allah answers him" (Jami at-Tirmidhi 3505, sahih).
It joins three things every dua needs: tawheed (there is no god but You), praise (glory be to You) and admitting one's own fault (I was among the wrongdoers).
When to read it
- In any difficulty, illness, debt or worry, before asking Allah for what you need.
- In sujood in nafl prayers, and at the times duas are accepted: the last third of the night, between adhan and iqamah, on Friday.
- Many families gather to recite it many times together. The hadith gives no fixed number such as "sawa lakh" (125,000); reciting it sincerely, even a few times, is what the hadith promises an answer to.
Frequently Asked Questions
What is ayat e karima?
It is Quran 21:87, the dua of Prophet Yunus from inside the whale: La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin.
How many times should ayat e karima be read?
No number is fixed in the hadith. Read it with understanding and sincerity, as many times as you like; large fixed counts are a later custom, not a condition.
Is ayat e karima a dua or a verse?
Both: it is a verse of the Quran and also a dua, so it may be recited in prayer as Quran and outside prayer as a dua.
Can women read ayat e karima during periods?
Many scholars allow reciting it with the intention of dua and dhikr rather than Quran recitation; ask your local scholar for your school's ruling.
Conclusion
When you are in a tight place, remember Yunus in the whale: admit your fault, praise Allah, and ask. The promise "thus do We save the believers" is for you too.
References
- Quran 21:87-88
- Jami at-Tirmidhi 3505 (grade: Sahih (Al-Albani))
Related guides
Never miss a namaz
Prayer times, reminders on WhatsApp, Quran and Hadith in one free app.
Comments
Loading…